Despre carte: 2018 / Katarina și prietenii ei sunt prinși de Lordul Zaman și trimiși într-o bază închisă. Dar chiar și acolo reușește să-și găsească aliați. El are propriile planuri pentru portal, ceea ce va duce la un rezultat inevitabil. Ea va trebui să evadeze, să-și elibereze prietenii, să se confrunte cu șeful bazei și cu domnul în încercarea de a salva ambele planete..